Genèse 5:3 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 2421 יְחִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg vécut |
| 121 אָדָ֗ם nmpr.m.sg.a Et Adam |
| 7970 שְׁלֹשִׁ֤ים subs.m.pl.a 130 |
| 9005 וּ conj - |
| 3967 מְאַת֙ subs.f.sg.c 130 |
| 8141 שָׁנָ֔ה subs.f.sg.a ans |
| 9005 וַ conj - |
| 3205 יֹּ֥ולֶד verbo.hif.wayq.p3.m.sg et engendra |
| 9001 בִּ prep - |
| 1823 דְמוּתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg un fils] à sa ressemblance |
| 9002 כְּ prep - |
| 6754 צַלְמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg selon son image |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 8352 שֵֽׁת׃ nmpr.m.sg.a Seth |
voir le chapitre