La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 49:9
Bible interlinéaire


Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?   Copier

×

Bereshit 49:9

1482
גּ֤וּר
subs.m.sg.c
est un jeune
738
אַרְיֵה֙
subs.m.sg.a
lion
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Juda
4480
מִ
prep
-
2964
טֶּ֖רֶף
subs.m.sg.a
d’auprès de la proie
1121
בְּנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon fils
5927
עָלִ֑יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Tu es monté
3766
כָּרַ֨ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Il se courbe
7257
רָבַ֧ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il se couche
9002
כְּ
prep
-
738
אַרְיֵ֛ה
subs.m.sg.a
comme un lion
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
3833
לָבִ֖יא
subs.m.sg.a
et comme une lionne
4310
מִ֥י
prin.u.u
qui
6965
יְקִימֶֽנּוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
le fera lever

voir le chapitre

Publicité


Publicité