Genèse 49:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 3615 יְכַ֤ל verbo.piel.wayq.p3.m.sg eut achevé |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Et quand Jacob |
| 9003 לְ prep - |
| 6680 צַוֹּ֣ת verbo.piel.infc.u.u.u.a de donner ses commandements |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בָּנָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg à ses fils |
| 9005 וַ conj - |
| 622 יֶּאֱסֹ֥ף verbo.qal.wayq.p3.m.sg il retira |
| 7272 רַגְלָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses pieds |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַ art - |
| 4296 מִּטָּ֑ה subs.f.sg.a le lit |
| 9005 וַ conj - |
| 1478 יִּגְוַ֖ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg et expira |
| 9005 וַ conj - |
| 622 יֵּאָ֥סֶף verbo.nif.wayq.p3.m.sg et fut recueilli |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 5971 עַמָּֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses peuples |
voir le chapitre