Genèse 49:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֣ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg commanda |
| 853 אֹותָ֗ם prep.prs.p3.m.pl Et il leur |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl et leur |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg Je suis |
| 622 נֶאֱסָ֣ף verbo.nif.ptca.u.m.sg.a recueilli |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 5971 עַמִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 6912 קִבְר֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl enterrez |
| 853 אֹתִ֖י prep.prs.p1.u.sg -moi |
| 413 אֶל־ prep auprès |
| 1 אֲבֹתָ֑י subs.m.pl.a de mes pères |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַ֨ art - |
| 4631 מְּעָרָ֔ה subs.f.sg.a la caverne |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 9001 בִּ prep - |
| 7704 שְׂדֵ֖ה subs.m.sg.c est dans le champ |
| 6085 עֶפְרֹ֥ון nmpr.m.sg.a d’Éphron |
| 9006 הַֽ art - |
| 2850 חִתִּֽי׃ subs.m.sg.a le Héthien |
voir le chapitre