Genèse 49:28 |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tous |
| 428 אֵ֛לֶּה prde.u.pl ceux-là |
| 7626 שִׁבְטֵ֥י subs.m.pl.c tribus |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 8147 שְׁנֵ֣ים subs.u.du.a sont les douze |
| 6240 עָשָׂ֑ר subs.u.sg.a sont les douze |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 2063 זֹאת prde.f.sg et c’est là |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 1696 דִּבֶּ֨ר verbo.piel.perf.p3.m.sg leur dit |
| 9003 לָהֶ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1 אֲבִיהֶם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur père |
| 9005 וַ conj - |
| 1288 יְבָ֣רֶךְ verbo.piel.wayq.p3.m.sg bénissant |
| 853 אֹותָ֔ם prep.prs.p3.m.pl en les |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj chacun |
| 9002 כְּ prep - |
| 1293 בִרְכָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg selon sa bénédiction |
| 1288 בֵּרַ֥ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg bénit |
| 853 אֹתָֽם׃ prep.prs.p3.m.pl il les |
voir le chapitre