La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 49:26
Bible interlinéaire


Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!   Copier

×

Bereshit 49:26

1293
בִּרְכֹ֣ת
subs.f.pl.c
Les bénédictions
1
אָבִ֗יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton père
1396
גָּֽבְרוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
surpassent
5921
עַל־
prep
-
1293
בִּרְכֹ֣ת
subs.f.pl.c
les bénédictions
2029
הֹורַ֔י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
de mes ancêtres
5704
עַֽד־
prep
jusqu’
8379
תַּאֲוַ֖ת
subs.f.sg.c
au bout
1389
גִּבְעֹ֣ת
subs.f.pl.c
des collines
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
éternelles
1961
תִּֽהְיֶ֨ין֙
verbo.qal.impf.p3.f.pl
elles seront
9003
לְ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
sur la tête
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
de Joseph
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
6936
קָדְקֹ֖ד
subs.m.sg.c
et sur le sommet de la tête
5139
נְזִ֥יר
subs.m.sg.c
de celui qui a été mis à part
251
אֶחָֽיו׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses frères

voir le chapitre

Publicité


Publicité