Genèse 49:25 |
| 4480 מֵ prep - |
| 410 אֵ֨ל subs.m.sg.c du ✶Dieu |
| 1 אָבִ֜יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton père |
| 9005 וְ conj - |
| 5826 יַעְזְרֶ֗ךָּ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg et il t’aidera |
| 9005 וְ conj - |
| 854 אֵ֤ת prep - |
| 7706 שַׁדַּי֙ nmpr.m.sg.a du Tout-puissant |
| 9005 וִ conj - |
| 1288 יבָ֣רְכֶ֔ךָּ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg et il te bénira |
| 1293 בִּרְכֹ֤ת subs.f.pl.c des bénédictions |
| 8064 שָׁמַ֨יִם֙ subs.m.pl.a des cieux |
| 4480 מֵ prep - |
| 5920 עָ֔ל subs.m.sg.a - |
| 1293 בִּרְכֹ֥ת subs.f.pl.c des bénédictions |
| 8415 תְּהֹ֖ום subs.f.sg.a de l’abîme |
| 7257 רֹבֶ֣צֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a - |
| 8478 תָּ֑חַת advb.m.sg.a en bas |
| 1293 בִּרְכֹ֥ת subs.f.pl.c des bénédictions |
| 7699 שָׁדַ֖יִם subs.m.du.a des mamelles |
| 9005 וָ conj - |
| 7358 רָֽחַם׃ subs.m.sg.a - |
voir le chapitre