La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 49:17
Bible interlinéaire


Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.   Copier

×

Bereshit 49:17

1961
יְהִי־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera
1835
דָן֙
nmpr.u.sg.a
Dan
5175
נָחָ֣שׁ
subs.m.sg.a
un serpent
5921
עֲלֵי־
prep
sur
1870
דֶ֔רֶךְ
subs.u.sg.a
le chemin
8207
שְׁפִיפֹ֖ן
subs.m.sg.a
une vipère
5921
עֲלֵי־
prep
sur
734
אֹ֑רַח
subs.m.sg.a
le sentier
9006
הַ
conj
-
5391
נֹּשֵׁךְ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui mord
6119
עִקְּבֵי־
subs.m.pl.c
les talons
5483
ס֔וּס
subs.m.sg.a
du cheval
9005
וַ
conj
-
5307
יִּפֹּ֥ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
tombe
7392
רֹכְבֹ֖ו
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et celui qui le monte
268
אָחֹֽור׃
advb.m.sg.a
à la renverse

voir le chapitre

Publicité


Publicité