La Bible en Ligne

- Publicité -




Genèse 49:11
Bible interlinéaire


Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.   Copier

×

Bereshit 49:11

631
אֹסְרִ֤י
verbo.qal.ptca.u.m.sg.c
Il attache
9003
לַ
prep
-
1612
גֶּ֨פֶן֙
subs.u.sg.a
à la vigne
5895
עִירֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son ânon
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
8321
שֹּׂרֵקָ֖ה
subs.f.sg.a
et au cep excellent
1121
בְּנִ֣י
subs.m.sg.c
le petit
860
אֲתֹנֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
de son ânesse
3526
כִּבֵּ֤ס
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il lave
9001
בַּ
prep
-
3196
יַּ֨יִן֙
subs.m.sg.a
dans le vin
3830
לְבֻשֹׁ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son vêtement
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
1818
דַם־
subs.m.sg.c
et dans le sang
6025
עֲנָבִ֖ים
subs.m.pl.a
des raisins
5497
סוּתֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son manteau

voir le chapitre

Publicité


Publicité