Genèse 48:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Et Israël |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Voici |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg je |
| 4191 מֵ֑ת verbo.qal.ptca.u.m.sg.a meurs |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg sera |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a et Dieu |
| 5973 עִמָּכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl avec |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁ֣יב verbo.hif.perf.p3.m.sg fera retourner |
| 853 אֶתְכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl vous, et vous |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 776 אֶ֖רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 1 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de vos pères |
voir le chapitre