Genèse 48:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3130 יֹוסֵ֛ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1 אָבִ֖יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 3808 לֹא־ nega Pas |
| 3651 כֵ֣ן advb ainsi |
| 1 אָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon père |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 2088 זֶ֣ה prde.m.sg celui-ci |
| 9006 הַ art - |
| 1060 בְּכֹ֔ר subs.m.sg.a est le premier-né |
| 7760 שִׂ֥ים verbo.qal.impv.p2.m.sg mets |
| 3225 יְמִינְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta main droite |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹאשֹֽׁו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa tête |
voir le chapitre