Genèse 48:16 |
| 9006 הַ art - |
| 4397 מַּלְאָךְ֩ subs.m.sg.a l’Ange |
| 9006 הַ conj - |
| 1350 גֹּאֵ֨ל verbo.qal.ptca.u.m.sg.a a délivré |
| 853 אֹתִ֜י prep.prs.p1.u.sg qui m’ |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a de tout |
| 7451 רָ֗ע adjv.m.sg.a mal |
| 1288 יְבָרֵךְ֮ verbo.piel.impf.p3.m.sg bénisse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִים֒ subs.m.pl.a ces jeunes hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 7121 יִקָּרֵ֤א verbo.nif.impf.p3.m.sg et qu’ils soient appelés |
| 9001 בָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 8034 שְׁמִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon nom |
| 9005 וְ conj - |
| 8034 שֵׁ֥ם subs.m.sg.c et du nom |
| 1 אֲבֹתַ֖י subs.m.pl.a de mes pères |
| 85 אַבְרָהָ֣ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 9005 וְ conj - |
| 3327 יִצְחָ֑ק nmpr.m.sg.a et Isaac |
| 9005 וְ conj - |
| 1711 יִדְגּ֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et qu’ils croissent |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹ֖ב subs.m.sg.a pour être une multitude |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קֶ֥רֶב subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a du pays |
voir le chapitre