Genèse 48:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg étendit |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֨ל nmpr.u.sg.a mais Israël |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3225 יְמִינֹ֜ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa main droite |
| 9005 וַ conj - |
| 7896 יָּ֨שֶׁת verbo.qal.wayq.p3.m.sg et la posa |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹ֤אשׁ subs.m.sg.c la tête |
| 669 אֶפְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a d’Éphraïm |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg or il |
| 9006 הַ art - |
| 6810 צָּעִ֔יר subs.m.sg.a était le plus jeune |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8040 שְׂמֹאלֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et sa main gauche |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c la tête |
| 4519 מְנַשֶּׁ֑ה nmpr.u.sg.a de Manassé |
| 7919 שִׂכֵּל֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדָ֔יו subs.u.du.a.prs.p3.m.sg ainsi ses mains |
| 3588 כִּ֥י conj à dessein car |
| 4519 מְנַשֶּׁ֖ה nmpr.u.sg.a Manassé |
| 9006 הַ art - |
| 1060 בְּכֹֽור׃ subs.m.sg.a était le premier-né |
voir le chapitre