Genèse 48:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg *Et il arriva |
| 310 אַחֲרֵי֙ prep.m.pl.c après |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a choses |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl ces |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg qu’on dit |
| 9003 לְ prep - |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a à Joseph |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj Voici |
| 1 אָבִ֖יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton père |
| 2470 חֹלֶ֑ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a est malade |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֞ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il prit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8147 שְׁנֵ֤י subs.u.du.c lui ses deux |
| 1121 בָנָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg fils |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4519 מְנַשֶּׁ֖ה nmpr.u.sg.a Manassé |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 669 אֶפְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a et Éphraïm |
voir le chapitre