Genèse 47:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 413 אֶל־ prep au |
| 6547 פַּרְעֹ֔ה subs.m.sg.a Pharaon |
| 3117 יְמֵי֙ subs.m.pl.c Les jours |
| 8141 שְׁנֵ֣י subs.f.pl.c des années |
| 4033 מְגוּרַ֔י subs.m.pl.a de mon séjournement |
| 7970 שְׁלֹשִׁ֥ים subs.m.pl.a sont 130 |
| 9005 וּ conj - |
| 3967 מְאַ֖ת subs.f.sg.c sont 130 |
| 8141 שָׁנָ֑ה subs.f.sg.a ans |
| 4592 מְעַ֣ט subs.m.sg.a courts |
| 9005 וְ conj - |
| 7451 רָעִ֗ים adjv.m.pl.a et mauvais |
| 1961 הָיוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont été |
| 3117 יְמֵי֙ subs.m.pl.c les jours |
| 8141 שְׁנֵ֣י subs.f.pl.c des années |
| 2416 חַיַּ֔י subs.m.pl.a de ma vie |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega et ils n’ont pas |
| 5381 הִשִּׂ֗יגוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl atteint |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3117 יְמֵי֙ subs.m.pl.c les jours |
| 8141 שְׁנֵי֙ subs.f.pl.c des années |
| 2416 חַיֵּ֣י subs.m.pl.c de la vie |
| 1 אֲבֹתַ֔י subs.m.pl.a de mes pères |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֖י subs.m.pl.c dans les jours |
| 4033 מְגוּרֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leur séjournement |
voir le chapitre