Genèse 47:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [Jacob dit |
| 7650 הִשָּֽׁבְעָה֙ verbo.nif.impv.p2.m.sg Jure |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7650 יִּשָּׁבַ֖ע verbo.nif.wayq.p3.m.sg Et il le lui jura |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתַּ֥חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg se prosterna |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Et Israël |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹ֥אשׁ subs.m.sg.c le chevet |
| 9006 הַ art - |
| 4296 מִּטָּֽה׃ פ subs.f.sg.a du lit |
voir le chapitre