Genèse 47:30 |
| 9005 וְ conj - |
| 7901 שָֽׁכַבְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg mais quand je serai couché |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 1 אֲבֹתַ֔י subs.m.pl.a mes pères |
| 9005 וּ conj - |
| 5375 נְשָׂאתַ֨נִי֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg tu m’emporteras |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וּ conj - |
| 6912 קְבַרְתַּ֖נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et tu m’enterreras |
| 9001 בִּ prep - |
| 6900 קְבֻרָתָ֑ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl dans leur sépulcre |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֕ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg Je |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg ferai |
| 9002 כִ prep - |
| 1697 דְבָרֶֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg selon ta parole |
voir le chapitre