Genèse 47:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 6547 פַּרְעֹ֛ה subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 413 אֶל־ prep à |
| 251 אֶחָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses frères |
| 4100 מַה־ prin.u.u Quelle |
| 4639 מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl est votre occupation |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 413 אֶל־ prep au |
| 6547 פַּרְעֹ֗ה subs.m.sg.a Pharaon |
| 7462 רֹעֵ֥ה subs.qal.ptca.u.m.sg.c sont bergers |
| 6629 צֹאן֙ subs.u.sg.a - |
| 5650 עֲבָדֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg Tes serviteurs |
| 1571 גַּם־ advb tant |
| 587 אֲנַ֖חְנוּ prps.p1.u.pl nous |
| 1571 גַּם־ advb que |
| 1 אֲבֹותֵֽינוּ׃ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nos pères |
voir le chapitre