Genèse 47:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֧שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg habita |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a *Et Israël |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 1657 גֹּ֑שֶׁן nmpr.u.sg.a de Goshen |
| 9005 וַ conj - |
| 270 יֵּאָחֲז֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl et ils y acquirent des possessions |
| 9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6500 יִּפְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 7235 יִּרְבּ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et multiplièrent |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a extrêmement |