Genèse 47:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 2421 הֶחֱיִתָ֑נוּ verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl Tu nous as conservé la vie |
| 4672 נִמְצָא־ verbo.qal.impf.p1.u.pl que nous trouvions |
| 2580 חֵן֙ subs.m.sg.a grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c aux yeux |
| 113 אֲדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיִ֥ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl et nous serons |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a serviteurs |
| 9003 לְ prep - |
| 6547 פַרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a du Pharaon |
voir le chapitre