Genèse 47:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a peuple |
| 2005 הֵן֩ intj Voici |
| 7069 קָנִ֨יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai achetés |
| 853 אֶתְכֶ֥ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֛ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 127 אַדְמַתְכֶ֖ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl et vos terres |
| 9003 לְ prep - |
| 6547 פַרְעֹ֑ה subs.m.sg.a pour le Pharaon |
| 1887 הֵֽא־ intj Voici |
| 9003 לָכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 2233 זֶ֔רַע subs.m.sg.a de la semence |
| 9005 וּ conj - |
| 2232 זְרַעְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl pour vous ensemencez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 127 אֲדָמָֽה׃ subs.f.sg.a la terre |
voir le chapitre