Genèse 47:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 8552 יִּתֹּ֣ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg fut épuisé |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֗סֶף subs.m.sg.a Et quand l’argent |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַיִם֮ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c et du pays |
| 3667 כְּנַעַן֒ nmpr.u.sg.a de Canaan |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹאוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vinrent |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tous |
| 4714 מִצְרַ֨יִם nmpr.u.sg.a - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3130 יֹוסֵ֤ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹר֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3051 הָֽבָה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 9003 לָּ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 3899 לֶ֔חֶם subs.u.sg.a -nous du pain |
| 9005 וְ conj - |
| 4100 לָ֥מָּה inrg et pourquoi |
| 4191 נָמ֖וּת verbo.qal.impf.p1.u.pl mourrions |
| 5048 נֶגְדֶּ֑ךָ prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg -nous devant toi |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 656 אָפֵ֖ס verbo.qal.perf.p3.m.sg manque |
| 3701 כָּֽסֶף׃ subs.m.sg.a l’argent |
voir le chapitre