Genèse 47:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֹּושֵׁ֣ב verbo.hif.wayq.p3.m.sg assigna |
| 3130 יֹוסֵף֮ nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אָבִ֣יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg une demeure à son père |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 251 אֶחָיו֒ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et à ses frères |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et leur donna |
| 9003 לָהֶ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 272 אֲחֻזָּה֙ subs.f.sg.a une possession |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9001 בְּ prep - |
| 4315 מֵיטַ֥ב subs.m.sg.c dans la meilleure |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a partie du pays |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 7486 רַעְמְסֵ֑ס nmpr.u.sg.a de Ramsès |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg l’avait commandé |
| 6547 פַרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a le Pharaon |
voir le chapitre