Genèse 46:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֥קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se leva |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Et Jacob |
| 4480 מִ prep - |
| 875 בְּאֵ֣ר subs.f.sg.c - |
| 884 שָׁ֑בַע nmpr.u.sg.a de Beër |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl firent monter |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 853 אֶת־ prep pour le |
| 3290 יַעֲקֹ֣ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 1 אֲבִיהֶ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur père |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2945 טַפָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl et leurs petits enfants |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 802 נְשֵׁיהֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs femmes |
| 9001 בָּ prep - |
| 5699 עֲגָלֹ֕ות subs.f.pl.a sur les chariots |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 7971 שָׁלַ֥ח verbo.qal.perf.p3.m.sg avait envoyés |
| 6547 פַּרְעֹ֖ה subs.m.sg.a le Pharaon |
| 9003 לָ prep - |
| 5375 שֵׂ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.a transporter |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre