Genèse 45:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּֽעֲשׂוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl firent |
| 3651 כֵן֙ advb ainsi |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg leur donna |
| 9003 לָהֶ֥ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3130 יֹוסֵ֛ף nmpr.m.sg.a et Joseph |
| 5699 עֲגָלֹ֖ות subs.f.pl.a des chariots |
| 5921 עַל־ prep selon |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c le commandement |
| 6547 פַרְעֹ֑ה subs.m.sg.a du Pharaon |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il leur donna |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 6720 צֵדָ֖ה subs.f.sg.a des provisions |
| 9003 לַ prep - |
| 1870 דָּֽרֶךְ׃ subs.u.sg.a pour le chemin |
voir le chapitre