Genèse 42:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 2142 יִּזְכֹּ֣ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg se souvint |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2472 חֲלֹמֹ֔ות subs.m.pl.a des songes |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qu’ |
| 2492 חָלַ֖ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il avait songés |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl à leur sujet, et il leur |
| 7270 מְרַגְּלִ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a êtes des espions |
| 859 אַתֶּ֔ם prps.p2.m.pl Vous |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹ֛ות verbo.qal.infc.u.u.u.a c’est pour voir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6172 עֶרְוַ֥ת subs.f.sg.c les lieux ouverts |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 935 בָּאתֶֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.pl que vous êtes venus |
voir le chapitre