Genèse 42:16 |
| 7971 שִׁלְח֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Envoyez |
| 4480 מִכֶּ֣ם prep.prs.p2.m.pl de vous |
| 259 אֶחָד֮ subs.u.sg.a l’un |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 יִקַּ֣ח verbo.qal.impf.p3.m.sg et qu’il aille chercher |
| 853 אֶת־ prep - |
| 251 אֲחִיכֶם֒ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl votre frère |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl et vous |
| 631 הֵאָ֣סְר֔וּ verbo.nif.impv.p2.m.pl vous serez liés |
| 9005 וְ conj - |
| 974 יִבָּֽחֲנוּ֙ verbo.nif.impf.p3.m.pl seront mises à l’épreuve |
| 1697 דִּבְרֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et vos paroles |
| 9004 הַֽ inrg - |
| 571 אֱמֶ֖ת subs.f.sg.a la vérité |
| 854 אִתְּכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl est avec |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj pour voir si |
| 3808 לֹ֕א nega vous sinon |
| 2416 חֵ֣י adjv.m.sg.a vie |
| 6547 פַרְעֹ֔ה subs.m.sg.a du Pharaon |
| 3588 כִּ֥י conj certainement |
| 7270 מְרַגְּלִ֖ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a êtes des espions |
| 859 אַתֶּֽם׃ prps.p2.m.pl vous |
voir le chapitre