Genèse 42:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl leur |
| 3130 יֹוסֵ֑ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg C’est |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj ce que |
| 1696 דִּבַּ֧רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg disais |
| 413 אֲלֵכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֖ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 7270 מְרַגְּלִ֥ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a êtes des espions |
| 859 אַתֶּֽם׃ prps.p2.m.pl Vous |
voir le chapitre