Genèse 41:54 |
| 9005 וַ conj - |
| 2490 תְּחִלֶּ֜ינָה verbo.hif.wayq.p3.f.pl commencèrent |
| 7651 שֶׁ֣בַע subs.u.sg.a et les sept |
| 8141 שְׁנֵ֤י subs.f.pl.c années |
| 9006 הָ art - |
| 7458 רָעָב֙ subs.m.sg.a de la famine |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֔וא verbo.qal.infc.u.u.u.a à venir |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg avait dit |
| 3130 יֹוסֵ֑ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il y eut |
| 7458 רָעָב֙ subs.m.sg.a famine |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans tous |
| 9006 הָ֣ art - |
| 776 אֲרָצֹ֔ות subs.f.pl.a les pays |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c mais dans tout |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 1961 הָ֥יָה verbo.qal.perf.p3.m.sg il y avait |
| 3899 לָֽחֶם׃ subs.u.sg.a du pain |
voir le chapitre