Genèse 41:51 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg appela |
| 3130 יֹוסֵ֛ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שֵׁ֥ם subs.m.sg.c le nom |
| 9006 הַ art - |
| 1060 בְּכֹ֖ור subs.m.sg.a du premier-né |
| 4519 מְנַשֶּׁ֑ה nmpr.u.sg.a Manassé |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5382 נַשַּׁ֤נִי verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a fait oublier |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Dieu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 5999 עֲמָלִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma peine |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et toute |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon père |
voir le chapitre