Genèse 41:49 |
| 9005 וַ conj - |
| 6651 יִּצְבֹּ֨ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg amassa |
| 3130 יֹוסֵ֥ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 1250 בָּ֛ר subs.m.sg.a du blé |
| 9002 כְּ prep - |
| 2344 חֹ֥ול subs.m.sg.c comme le sable |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a de la mer |
| 7235 הַרְבֵּ֣ה advb.hif.infa.u.u.u.a quantité |
| 3966 מְאֹ֑ד advb.m.sg.a une immense |
| 5704 עַ֛ד prep jusqu’ |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 2308 חָדַ֥ל verbo.qal.perf.p3.m.sg ce qu’on cessa |
| 9003 לִ prep - |
| 5608 סְפֹּ֖ר verbo.qal.infc.u.u.u.a de compter |
| 3588 כִּי־ conj parce |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c qu’il était sans |
| 4557 מִסְפָּֽר׃ subs.m.sg.a nombre |
voir le chapitre