Genèse 41:48 |
| 9005 וַ conj - |
| 6908 יִּקְבֹּ֞ץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [Joseph rassembla |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 400 אֹ֣כֶל׀ subs.m.sg.c les vivres |
| 7651 שֶׁ֣בַע subs.u.sg.a des sept |
| 8141 שָׁנִ֗ים subs.f.pl.a années |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qui |
| 1961 הָיוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl furent |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֶּן־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mit |
| 400 אֹ֖כֶל subs.m.sg.a les vivres |
| 9001 בֶּ prep - |
| 5892 עָרִ֑ים subs.f.pl.a dans les villes |
| 400 אֹ֧כֶל subs.m.sg.c les vivres |
| 7704 שְׂדֵה־ subs.m.sg.c provenant] des champs |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֛יר subs.f.sg.a ville |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 5439 סְבִיבֹתֶ֖יהָ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg étaient autour |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg il mit |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוכָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans chaque |
voir le chapitre