Genèse 41:45 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg appela |
| 6547 פַרְעֹ֣ה subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 8034 שֵׁם־ subs.m.sg.c le nom |
| 3130 יֹוסֵף֮ nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 6847 צָֽפְנַ֣ת פַּעְנֵחַ֒ nmpr.m.sg.a Tsaphnath |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֶּן־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il lui donna |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 621 אָֽסְנַ֗ת nmpr.f.sg.a Asnath |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 6319 פֹּ֥וטִי פֶ֛רַע nmpr.m.sg.a de Poti |
| 3548 כֹּהֵ֥ן subs.m.sg.c sacrificateur |
| 204 אֹ֖ן nmpr.u.sg.a d’On |
| 9003 לְ prep - |
| 802 אִשָּׁ֑ה subs.f.sg.a pour femme |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg parcourut |
| 3130 יֹוסֵ֖ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 5921 עַל־ prep le |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre