Genèse 41:43 |
| 9005 וַ conj - |
| 7392 יַּרְכֵּ֣ב verbo.hif.wayq.p3.m.sg fit monter |
| 853 אֹתֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg et il le |
| 9001 בְּ prep - |
| 4818 מִרְכֶּ֤בֶת subs.f.sg.c char |
| 9006 הַ art - |
| 4932 מִּשְׁנֶה֙ subs.m.sg.a sur le second |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרְא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et on criait |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 86 אַבְרֵ֑ךְ intj lui Abrec |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתֹ֣ון verbo.qal.infa.u.u.u.a établit |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg Et il l’ |
| 5921 עַ֖ל prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre