Genèse 41:42 |
| 9005 וַ conj - |
| 5493 יָּ֨סַר verbo.hif.wayq.p3.m.sg ôta |
| 6547 פַּרְעֹ֤ה subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 853 אֶת־ prep et le |
| 2885 טַבַּעְתֹּו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son anneau |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep de |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg mit |
| 853 אֹתָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg et il le |
| 5921 עַל־ prep à |
| 3027 יַ֣ד subs.u.sg.c la main |
| 3130 יֹוסֵ֑ף nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 9005 וַ conj - |
| 3847 יַּלְבֵּ֤שׁ verbo.hif.wayq.p3.m.sg revêtit |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 899 בִּגְדֵי־ subs.m.pl.c de vêtements |
| 8336 שֵׁ֔שׁ subs.m.sg.a de byssus |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֛שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mit |
| 7242 רְבִ֥ד subs.m.sg.c un collier |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָ֖ב subs.m.sg.a d’or |
| 5921 עַל־ prep à |
| 6677 צַוָּארֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cou |
voir le chapitre