Genèse 41:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֣אנָה verbo.qal.wayq.p3.f.pl elles entrèrent |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 7130 קִרְבֶּ֗נָה subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl leur ventre |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega point |
| 3045 נֹודַע֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg et il ne paraissait |
| 3588 כִּי־ conj qu’ |
| 935 בָ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl elles soient entrées |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 7130 קִרְבֶּ֔נָה subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl leur ventre |
| 9005 וּ conj - |
| 4758 מַרְאֵיהֶ֣ן subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl et leur aspect |
| 7451 רַ֔ע adjv.m.sg.a était aussi laid |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qu’ |
| 9001 בַּ prep - |
| 8462 תְּחִלָּ֑ה subs.f.sg.a au commencement |
| 9005 וָ conj - |
| 3364 אִיקָֽץ׃ verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je m’éveillai |