Genèse 41:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 6547 פַּרְעֹה֙ subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יְרִיצֻ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et on le fit accourir |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 953 בֹּ֑ור subs.m.sg.a la fosse |
| 9005 וַ conj - |
| 1548 יְגַלַּח֙ verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il se rasa |
| 9005 וַ conj - |
| 2498 יְחַלֵּ֣ף verbo.piel.wayq.p3.m.sg et changea |
| 8071 שִׂמְלֹתָ֔יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg de vêtements |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il vint |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 6547 פַּרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a le Pharaon |
voir le chapitre