Genèse 40:14 |
| 3588 כִּ֧י conj Mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 2142 זְכַרְתַּ֣נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg souviens |
| 854 אִתְּךָ֗ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj quand |
| 3190 יִ֣יטַב verbo.qal.impf.p3.m.sg tu seras dans la prospérité |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִֽׂיתָ־ verbo.qal.perf.p2.m.sg et use |
| 4994 נָּ֥א intj je te prie |
| 5978 עִמָּדִ֖י prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg envers moi |
| 2617 חָ֑סֶד subs.m.sg.a de bonté |
| 9005 וְ conj - |
| 2142 הִזְכַּרְתַּ֨נִי֙ verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et fais mention |
| 413 אֶל־ prep de |
| 6547 פַּרְעֹ֔ה subs.m.sg.a moi au Pharaon |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 הֹוצֵאתַ֖נִי verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et fais-moi sortir |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֥יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg cette |
voir le chapitre