Genèse 4:26 |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 8352 שֵׁ֤ת nmpr.m.sg.a Et à Seth |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg à lui |
| 3205 יֻלַּד־ verbo.pual.perf.p3.m.sg naquit |
| 1121 בֵּ֔ן subs.m.sg.a un fils |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il appela |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 583 אֱנֹ֑ושׁ nmpr.m.sg.a Énosh |
| 227 אָ֣ז advb Alors |
| 2490 הוּחַ֔ל verbo.hof.perf.p3.m.sg on commença |
| 9003 לִ prep - |
| 7121 קְרֹ֖א verbo.qal.infc.u.u.u.a à invoquer |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֥ם subs.m.sg.c le nom |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre