Genèse 4:22 |
| 9005 וְ conj - |
| 6741 צִלָּ֣ה nmpr.f.sg.a Et Tsilla |
| 1571 גַם־ advb aussi |
| 1931 הִ֗וא prps.p3.f.sg elle |
| 3205 יָֽלְדָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg enfanta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8423 תּ֣וּבַל קַ֔יִן nmpr.m.sg.a Tubal |
| 3913 לֹטֵ֕שׁ subs.qal.ptca.u.m.sg.c qui fut forgeur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 2794 חֹרֵ֥שׁ subs.qal.ptca.u.m.sg.c les outils |
| 5178 נְחֹ֖שֶׁת subs.f.sg.a d’airain |
| 9005 וּ conj - |
| 1270 בַרְזֶ֑ל subs.m.sg.a et de fer |
| 9005 וַֽ conj - |
| 269 אֲחֹ֥ות subs.f.sg.c Et la sœur |
| 8423 תּֽוּבַל־קַ֖יִן nmpr.m.sg.a -Caïn |
| 5279 נַֽעֲמָֽה׃ nmpr.f.sg.a fut Naama |
voir le chapitre