Genèse 39:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 5800 יַּעֲזֹ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il laissa |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qui |
| 9003 לֹו֮ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c aux mains |
| 3130 יֹוסֵף֒ nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega était à lui, et il ne |
| 3045 יָדַ֤ע verbo.qal.perf.p3.m.sg lui connaissance |
| 854 אִתֹּו֙ prep.prs.p3.m.sg prenait avec |
| 3972 מְא֔וּמָה subs.f.sg.a d’aucune chose |
| 3588 כִּ֥י conj sauf |
| 518 אִם־ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3899 לֶּ֖חֶם subs.u.sg.a du pain |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg il |
| 398 אֹוכֵ֑ל verbo.qal.ptca.u.m.sg.a mangeait |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg était |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Or Joseph |
| 3303 יְפֵה־ adjv.m.sg.c beau |
| 8389 תֹ֖אַר subs.m.sg.a de taille |
| 9005 וִ conj - |
| 3303 יפֵ֥ה adjv.m.sg.c et beau |
| 4758 מַרְאֶֽה׃ subs.m.sg.a de visage |
voir le chapitre