Genèse 39:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 4672 יִּמְצָ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg trouva |
| 3130 יֹוסֵ֥ף nmpr.m.sg.a Et Joseph |
| 2580 חֵ֛ן subs.m.sg.a grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à ses yeux |
| 9005 וַ conj - |
| 8334 יְשָׁ֣רֶת verbo.piel.wayq.p3.m.sg servait |
| 853 אֹתֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg et il le |
| 9005 וַ conj - |
| 6485 יַּפְקִדֵ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et [Potiphar] l’établit |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1004 בֵּיתֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tout |
| 3426 יֶשׁ־ subs.u.sg.a ce qui était |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg et il mit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg entre ses mains |
voir le chapitre