Genèse 39:23 |
| 369 אֵ֣ין׀ nega.m.sg.c ne |
| 8269 שַׂ֣ר subs.m.sg.c le chef |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c de la tour |
| 9006 הַ art - |
| 5470 סֹּ֗הַר subs.m.sg.a - |
| 7200 רֹאֶ֤ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a regardait |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tout |
| 3972 מְא֨וּמָה֙ subs.f.sg.a rien |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg ce qui était en sa main |
| 9001 בַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj parce |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 854 אִתֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg était avec |
| 9005 וַֽ conj - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj et ce qu’ |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg il |
| 6213 עֹשֶׂ֖ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a faisait |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6743 מַצְלִֽיחַ׃ ס verbo.hif.ptca.u.m.sg.a le faisait prospérer |
voir le chapitre