Genèse 39:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 113 אֲדֹנֵ֨י subs.m.pl.c Et le seigneur |
| 3130 יֹוסֵ֜ף nmpr.m.sg.a de Joseph |
| 853 אֹתֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5414 יִּתְּנֵ֨הוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le mit |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la tour |
| 9006 הַ art - |
| 5470 סֹּ֔הַר subs.m.sg.a - |
| 4725 מְקֹ֕ום subs.m.sg.c dans le lieu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj où |
| 615 אֲסִירֵ֥י subs.m.pl.c étaient enfermés |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 631 אֲסוּרִ֑ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a les prisonniers |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il fut |
| 8033 שָׁ֖ם advb là |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la tour |
| 9006 הַ art - |
| 5470 סֹּֽהַר׃ subs.m.sg.a - |
voir le chapitre