Genèse 39:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 תְּדַבֵּ֣ר verbo.piel.wayq.p3.f.sg parla |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg Et elle lui |
| 9002 כַּ prep - |
| 1697 דְּבָרִ֥ים subs.m.pl.a paroles |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֖לֶּה prde.u.pl selon ces |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 935 בָּֽא־ verbo.qal.perf.p3.m.sg as amené |
| 413 אֵלַ֞י prep tu nous |
| 9006 הָ art - |
| 5650 עֶ֧בֶד subs.m.sg.a Le serviteur |
| 9006 הָֽ art - |
| 5680 עִבְרִ֛י adjv.m.sg.a hébreu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 935 הֵבֵ֥אתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg est venu |
| 9003 לָּ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 6711 צַ֥חֶק verbo.piel.infc.u.u.u.a vers moi pour se moquer |
| 9001 בִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre