Genèse 39:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il est arrivé |
| 9002 כְ prep - |
| 8085 שָׁמְעֹ֔ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg quand il a entendu |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 7311 הֲרִימֹ֥תִי verbo.hif.perf.p1.u.sg j’élevais |
| 6963 קֹולִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma voix |
| 9005 וָ conj - |
| 7121 אֶקְרָ֑א verbo.qal.wayq.p1.u.sg et que je criais |
| 9005 וַ conj - |
| 5800 יַּעֲזֹ֤ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg qu’il a laissé |
| 899 בִּגְדֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son vêtement |
| 681 אֶצְלִ֔י prep.u.sg.a.prs.p1.u.sg à côté |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּ֖נָס verbo.qal.wayq.p3.m.sg de moi, et s’est enfui |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et est sorti |
| 9006 הַ art - |
| 2351 חֽוּצָה׃ subs.m.sg.a dehors |
voir le chapitre