Genèse 39:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 8610 תִּתְפְּשֵׂ֧הוּ verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg Et elle le prit |
| 9001 בְּ prep - |
| 899 בִגְדֹ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg par son vêtement |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֖ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 7901 שִׁכְבָ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Couche |
| 5973 עִמִּ֑י prep.prs.p1.u.sg avec |
| 9005 וַ conj - |
| 5800 יַּעֲזֹ֤ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il laissa |
| 899 בִּגְדֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son vêtement |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָ֔הּ subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg dans sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּ֖נָס verbo.qal.wayq.p3.m.sg et s’enfuit |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et sortit |
| 9006 הַ art - |
| 2351 חֽוּצָה׃ subs.m.sg.a dehors |
voir le chapitre