Genèse 39:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg – Et il arriva |
| 9002 כְּ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg un certain |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg qu’il entra |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֖יְתָה subs.m.sg.a dans la maison |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour faire |
| 4399 מְלַאכְתֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg ce qu’il avait à faire |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֨ין nega.m.sg.c et qu’il n’ |
| 376 אִ֜ישׁ subs.m.sg.a aucun |
| 4480 מֵ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c des hommes |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֛יִת subs.m.sg.a dans la maison |
| 8033 שָׁ֖ם advb y avait là |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בָּֽיִת׃ subs.m.sg.a de la maison |
voir le chapitre