Genèse 38:29 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י׀ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כְּ prep - |
| 7725 מֵשִׁ֣יב verbo.hif.ptca.u.m.sg.a comme il retira |
| 3027 יָדֹ֗ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה֙ intj que voici |
| 3318 יָצָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg sortit |
| 251 אָחִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son frère |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle dit |
| 4100 מַה־ inrg.u.u Quelle |
| 6555 פָּרַ֖צְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg brèche tu as faite |
| 5921 עָלֶ֣יךָ prep.prs.p2.m.sg est sur |
| 6556 פָּ֑רֶץ subs.m.sg.a La brèche |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et on appela |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 6557 פָּֽרֶץ׃ nmpr.m.sg.a Pérets |
voir le chapitre