Genèse 38:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 5234 יַּכֵּ֣ר verbo.hif.wayq.p3.m.sg les reconnut |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a Et Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 6663 צָֽדְקָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg Elle est plus juste |
| 4480 מִמֶּ֔נִּי prep.prs.p1.u.sg que moi |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3651 כֵּ֥ן advb - |
| 3808 לֹא־ nega je ne |
| 5414 נְתַתִּ֖יהָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg donnée |
| 9003 לְ prep - |
| 7956 שֵׁלָ֣ה nmpr.m.sg.a à Shéla |
| 1121 בְנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon fils |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega l’ai pas |
| 3254 יָסַ֥ף verbo.qal.perf.p3.m.sg plus |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a Et il ne |
| 9003 לְ prep - |
| 3045 דַעְתָּֽה׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg la connut |
voir le chapitre